Terms of Service

CONDIZIONI GENERALI PER L’ACQUISTO DEI SERVIZI

 (TERMS OF SERVICE)

PREMESSA

Concertis S.r.l. ha realizzato una serie di servizi, denominati “The English Tree”, volti a consentire a chi è interessato alla lingua inglese e alla cultura anglosassone di entrare a far parte di un gruppo dove poter imparare e migliorare il proprio inglese, o semplicemente partecipare ad un vario programma di eventi ed attività al fine dell’apprendimento e dell’utilizzo pratico della lingua.

DEFINIZIONI

Ai fini del presente Contratto s’intende per:

  • Contratto: le presenti Condizioni Generali di Contratto e i documenti richiamati, che costituiscono complessivamente la disciplina dei rapporti tra le Parti;
  • Concertis: Società Concertis S.r.l. Unipersonale (P. IVA e C.F. 02776120236), con sede legale e amministrativa in Roma, P.le Filippo il Macedone n. 89, cap. 00124;
  • Cliente: il soggetto che richiede la fornitura di uno o più Servizi, identificato in base a quanto riportato nel relativo Ordine cartaceo;
  • Parti: Concertis e il Cliente;
  • Servizi: i servizi forniti da Concertis in favore del Cliente e, in particolare: il Servizio di Formazione in Aula, Servizi per la partecipazione a spettacoli teatrali e cinematografici in lingua straniera, l’Organizzazione di itinerari a tema in lingua straniera, Servizi di assistenza in periodi di soggiorno anche all’estero con supporto di insegnante, Servizio vari supportati da insegnante di lingua straniera;
  • Ordine: proposta di acquisto dei Servizi, formulata con l’utilizzo del modulo cartaceo (scheda d’iscrizione/coupond’abbonamento) predisposto da Concertis, trasmesso/consegnato a quest’ultima dal Cliente dopo averlo firmato, o email di adesione alla proposta pubblicata sul sito.

1. Servizio di Formazione in Aula

1.1.Oggetto Oggetto del Contratto è la fornitura, dietro pagamento del corrispettivo di cui all’art. 1.2, in favore del Cliente e da parte di Concertis, del Servizio di Formazione in Aula, come meglio descritto nel relativo Ordine, o nel Sito,  e ai termini e condizioni particolari ivi indicati.

1.2.Corrispettivo A titolo di corrispettivo del Servizio di Formazione in Aula, il Cliente versa a Concertis l’importo indicato nel relativo Ordine, alle condizioni e termini ivi specificati.

1.3.Durata La durata dell’erogazione del Servizio di Formazione in Aula da parte di Concertis a favore del Cliente è indicata nel relativo Ordine.

1.4.Variazioni Concertis si riserva il diritto, in ragione di sopravvenute esigenze organizzative, di apportare agli eventi formativi oggetto del Servizio di Formazione in Aula variazioni di date da comunicarsi al Cliente telefonicamente o per iscritto ( email, sms, etc), nonché di docenti.

1.5 Annullamento dell’evento formativo e limitazione di responsabilità Concertis ha la facoltà  di annullare, sino al giorno prima, l’evento formativo oggetto del Servizio di Formazione in Aula qualora non sia raggiunto il numero minimo degliiscritti o comunque un numero tale da non consentire il buon esito dell’evento stesso. L’annullamento è comunicato al Cliente per iscritto o telefonicamente. Resta inteso che in caso di annullamento o di cancellazione, perqualsiasi causa, dell’evento formativo, la responsabilità di Concertissarà limitata alla restituzione al Cliente della quota di iscrizione già versata, con esclusione deldiritto del Cliente a qualsivoglia risarcimento o indennità, a qualsiasi titolo l’eventuale rimborso della quota di iscrizione avverrà entro il termine massimo di 30 giorni lavorativi dalla data dell’evento annullato.

1.6. Recesso del Cliente Il Cliente ha diritto di recedere dal Contratto sino a 5 (cinque) giorni lavorativi prima dell’inizio dell’evento formativo oggetto del Servizio di Formazione in Aula, con comunicazione scritta ai numeri/indirizzi di posta elettronica indicati nell’Ordine. In tal caso il Cliente ha diritto alla restituzione della quota già versata ovvero a non pagare la quota ancora da versarsi. In caso di recesso del Cliente dal Contratto nei 5 (cinque) giorni lavorativi antecedenti l’inizio dell’evento formativo, Concertis avrà diritto, a titolo di corrispettivo del recesso di cui all’art. 1373, III comma, cod. civ., a trattenere o ricevere il pagamento del corrispettivo, se rispettivamente già versato o ancora da versarsi; a pagamento avvenuto, il Cliente riceverà l’eventuale materiale didattico in formato elettronico.

Altri eventi formativi 

2. Servizi di supporto in lingua straniera, per la partecipazione ad eventi.

2.1.Oggetto Oggetto del Contratto è la fornitura, dietro pagamento del corrispettivo di cui all’art. 2.2, in favore del Cliente da parte di Concertis del servizio di supporto in lingua reso da insegnate durante la partecipazione ad eventi, quali a titolo indicativo e non esaustivo, spettacoli teatrali o cinematografici, itinerari a tema, periodi di soggiorno in Italia e all’estero, cene ed eventi in generale, corsi di cucina, etc, come meglio descritto nel relativo Ordine o nel Sito e ai termini e condizioni particolari ivi indicati.

2.2. Corrispettivo Ove non vi abbia provveduto contestualmente alla consegna dell’Ordine sottoscritto, il Cliente s’impegna a eseguire il pagamento del corrispettivo nel termine essenziale di 3 (tre) giorni prima della data dell’evento, e a darne immediata comunicazione scritta a Concertis.  Il corrispettivo per le prestazioni proprie dell’evento o altro servizio, verranno corrisposte da ciascun cliente direttamente all’organizzatore o gestore dello stesso.

2.3. Durata La durata dell’erogazione del Servizio di supporto in lingua stranierada parte di Concertis a favore del Cliente è indicata nel relativo Ordine, e cesserà automaticamente al termine dell’evento senza necessità di ulteriore comunicazioni, anche nelle ipotesi in cui il Cliente non ne abbia usufruito o ne abbia usufruito solo parzialmente.

2.4. Limitazione di responsabilità Concertis non è in alcun modo responsabile per qualsivoglia difficoltà, vizio, anomalia, impossibilità di accesso all’evento, né può ritenersi in alcun modo responsabile della prestazioni proprie dell’organizzatore/gestore dell’evento quali ad esempio, servizi di ristorazione, alberghiero, di trasporto, teatrale, cinematografico, etc, e di ogni altro servizio reso da aziende terze di cui il cliente ha usufruito nel corso dell’evento, conseguentemente, il Cliente non avrà diritto a chiedere a Concertis alcun importo, a qualsiasi titolo, anche risarcitorio o indennitario.

2.5. Risoluzione Il mancato pagamento del corrispettivo indicato nell’Ordine entro il termine essenziale indicato nel Contratto è causa di risoluzione di diritto del ContrattoIn caso di risoluzione del Contratto per causa imputabile al Cliente, Concertis ha il diritto di trattenere il corrispettivo versato dal Cliente, fatto salvo il risarcimento del danno subito.

3. Disposizioni comuni

3.1. Conclusione del Contratto Impregiudicate le ipotesi in cui il Contratto sia concluso con modalità diverse da quella cartacea, il Contratto s’intende concluso a seguito del positivo completamento delle seguenti procedure:

  • (i) compilazione della scheda di iscrizione o coupondi abbonamento in ogni sua parte, (ii) sottoscrizione della scheda/coupon, delle Condizioni Generali di Contratto ivi richiamate e dell’informativa privacy ivi riportata, (iii) consegna a Concertis della scheda/coupon compilata e sottoscritta direttamente a mano, o con trasmissione a mezzo posta elettronica o fax con copia del giustificativo di avvenuto pagamento; (IV) invio a Concertis di email di adesione,

3.2. Comunicazioni Tutte le comunicazioni inerenti al Contratto dovranno essere effettuate con i mezzi e ai numeri/indirizzi indicati nell’Ordine e nelle presenti Condizioni Generali di Contratto.

3.3. Divieto di cessione Fatta eccezione per quanto diversamente previsto nel Contratto, è fatto divieto alle Parti di cedere in tutto o in parte il Contratto o i diritti e obblighi nello stesso previsti, e di permettere a terzi di usufruire dei Servizi, salvo il previo consenso scritto di Concertis.

3.4. Modifiche Fatta eccezione per quanto diversamente previsto nel Contratto, le modifiche oggettive e/o soggettive del Contratto, così come le sue eventuali integrazioni, dovranno essere espressamente convenute per iscritto dalle Parti.

3.5. Effetto novativo E’ escluso qualsiasi rilievo di eventuali precedenti accordi individuali tra le Parti che s’intendono assorbiti ed esaustivamente superati dal Contratto.

3.6.Tolleranza L’eventuale omissione di far valere uno o più dei diritti previsti nel Contratto non potrà comunque essere intesa come definitiva rinuncia a tali diritti e non impedirà, quindi, di esigerne in qualsiasi altro momento il puntuale e rigoroso adempimento.

3.7. Invalidità e inefficacia parziale L’eventuale invalidità o comunque inefficacia di una qualsiasi delle pattuizioni del Contratto lascerà intatte le altre pattuizioni giuridicamente e funzionalmente indipendenti, salvo comunque quanto previsto dell’art. 1419, I comma, cod. civ..

3.8. Limitazione di responsabilità Resta inteso che Concertis non risponde dei danni di qualunque natura causati direttamente oindirettamen- te dal contenuto didattico dei Servizi (ivi compreso l’eventuale materiale fornito), della modalità di esecuzio- ne dei servizi da parte dei gestori o organizzatori degli   eventi, delle eventuali conseguenze sullo stato di salute del Cliente derivanti dalla modalità con cui lo stesso esegue gli esercizi o utilizzi i servizi annessi ai locali in cui questi vengono svolti.

3.9. Conseguenze del mancato pagamento del corrispettivo Resta inteso che in caso di mancato pagamento del corrispettivo da parte del Cliente, Concertis avrà la facoltà sia di inibire al Cliente la fruizione del Servizio.

3.10. Legge applicabile Il Contratto è regolato dalla legge italiana.

3.11. Foro esclusivo Tutte le controversie derivanti dal Contratto o in relazione allo stesso saranno devolute alla competenza esclusiva del Foro di Roma.

 

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., le Parti dichiarano di aver letto ed esaminato le seguenti clausole del Contratto e di approvarle specificamente:

Art. 1.4: Variazioni;
Art. 1.5: Annullamento dell’evento formativo e limitazione di responsabilità;
Art. 1.6: Recesso del Cliente;
Art. 2.4: Limitazioni di responsabilità;
Art. 3.1: Conclusione
Art. 3.3: Divieto di cessione;
Art. 3.8: Limitazione di responsabilità;
Art. 3.9: Conseguenze del mancato pagamento del corrispettivo;
Art. 3.11: Foro esclusivo.